The review found the 62 floor off by two (the marker's fixed prefix is 51
characters counting both square brackets, so marker(62) serializes to 63) and
the constructor error over-claiming a bound the marker-as-envelope design does
not deliver. Fixes:
- MIN_LOG_BYTES is 64 (marker-only serialization fits with one byte of room);
the JSDoc arithmetic counts the brackets; the rejection test pins 63; the
forged-frame test uses 11 NULs (69 escaped) at 64.
- The constructor error now states the marker-only guarantee, and the README
Known Limitations (en + zh) records the real bound: a truncated run with
admitted entries serializes its logs to maxLogBytes + marker + envelope.
- The SIGXCPU-mask tests burn with time.process_time() instead of wall-clock
perf_counter, so a contended CI runner cannot under-burn the budget.
- The settlement note (en + zh) records the 64 floor and the marker envelope
bound, including the zh pre-encode section that the earlier pass missed.
- The README constructor-rejection list names the maxLogBytes floor.
Pairings re-recorded; corpus-wide verify-translation-pairing passes 1004.
9af1e5e9f0