An omitted `todos` on a tail request was treated as "no projection carried"
and preserved the prior value. Every installWindow caller is a tail request
(doOpen, its gap re-pull, repairGap; loadOlder prepends without it), which the
host answers with the full-log projection or omits only when the log holds no
todo/write — so the field's absence is the authoritative empty list. A live
write whose host crashed before persisting therefore left the rolled-back plan
on screen indefinitely; the assignment now clears it on the next open or
resync. Widened the parameter to an explicit `| undefined` so the two meanings
cannot be conflated again, and updated the JSDoc at both declaring seams plus
the bilingual README/note pair.
8ebdad5076