9301def7eb
Address the three open review threads on the dictionary parity gate. Regex/TEXT: localeOf now requires an uppercase ASCII [A-Z] flat-letter at the third position of a name-prefix shape, so zh2Foo/zh_probe are no longer treated as dictionaries in localeOf while the admission pre-filter skips them. The two now agree exactly. register detection now also admits a bare register identifier callee in addition to a property access, covering a future destructured register(NS, 'zh'|'en', dict) call instead of silently dropping it. A 3-arg register whose dictionary argument is a local variable is resolved through module-scope const initializers; one that cannot be resolved to an object literal makes the gate refuse with a named error rather than skipping the registration and narrowing the sweep. Also restate the FALLBACK_LOCALE rationale: the residual case points at English because a browser naming neither shipped language is the reader least likely to read Chinese, not because English is the copy's source language (Chinese is; packages/client/AGENTS.md). Sync the identical claim in the bilingual Agent Note and re-record its .i18n.yaml pairing.
6 lines
548 B
YAML
6 lines
548 B
YAML
# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
|
|
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
|
|
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
|
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-31-browser-derived-initial-locale.md
|
|
2026-07-31-browser-derived-initial-locale.md: 66fd56327aeb4463bfb8f6426ce7f7962d339782
|
|
2026-07-31-browser-derived-initial-locale.zh.md: 721a785aa476951e7254c50230ddc092b9f8b211
|