Remove the pull_request:[labeled] trigger from python-release.yml so the
workflow no longer fires (and shows a gray skipped check) when a PR gets any
non-dry-run label. The credential-free dry-run validation is now manual-only
(workflow_dispatch with publish=false), preserving the validation capability
without a PR gray segment.
- python-release.yml: on is workflow_dispatch only; build.if is
github.event_name == 'workflow_dispatch'.
- ci-workflow.spec.ts: assert python-release has no pull_request event and the
simplified build.if.
- python/development.(md,zh.md) and 2026-08-11-python-publication-workflow note
(en/zh/i18n): describe the manual dispatch-only dry-run path.
Verification: ci-workflow.spec.ts 14/14, typecheck clean, note-format 585,
verify-translation-pairing consistent.
499c1262a2