Adapts this branch to the base's removal of the persist opt-in: the
registry folds and checkpoints every registered unit, the host-only
subagent identity drops its explicit persist: true, and the
state-and-client-views note records the uniform rule. The cordis API
catalog and session-projection subsystem signatures are regenerated.