2026-08-25 06:23:10 +08:00
|
|
|
# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
|
|
|
|
|
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
|
|
|
|
|
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
|
|
|
|
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-25-session-observations-and-projection-owned-client-state.md
|
refactor(session-persistence)!: handle-based seam with a lifecycle-owned write path
The persistence seam is now create/open/stat/list returning per-session
SessionHandles (read/append/flush/close); every log read and write flows
through the owning handle. The seam package exports only the service and
handle contracts, consumer-visible errors, and pure durable-data
validation helpers; each backend owns its complete storage runtime, and
the shared contract suites pin equivalent observable behavior. The
backend routes published sessions' live events by id into the active
write handle; agent-loop only acquires, seeds, and closes the handle.
Resume appends interruptedTurnClosers through its write handle;
session-query owns the revision-keyed cold cache. Legacy-only surfaces
are removed in the same swap: locate/readRaw/supportsRawArtifacts, the
legacy event-shape read migration, zstd torn-frame salvage,
DSH_SESSION_JSONL, and hook transcript_path population; a torn final
zstd frame is discarded whole; the session-list cold blank probe returns
on stat metadata (eventCount derived from the last physical row,
sizeBytes). The WebUI ZIP export serializes the logical log from a read
handle, so both backends export identically.
Refs #3245
2026-08-28 12:21:44 +08:00
|
|
|
2026-08-25-session-observations-and-projection-owned-client-state.md: 554d003da1e1767b8955be7a067cbea716f130ef
|
|
|
|
|
2026-08-25-session-observations-and-projection-owned-client-state.zh.md: a63b0414f8b0250e4cea95ac39a39aa2c62cd958
|